ITA:

Testata interamente valvolare, a doppio canale da 30 watt in classe A. E' caratterizzata da un unico preamplificatore a due stadi che ha una enorme gamma timbrica, con soli tre controlli per canale (Volume, Tone e Gain). Gli switch del Dual Terror permettono di splittare la potenza in 30 /15 /7 watt che lo rendono un amplificatore portatile versatile sia per lo studio che dal vivo. Il Fat Channel offre toni più caldi, mentre il canale Tiny Terror ha caratteristiche timbriche del Tiny Terror originale.

Caratteristiche principali:

• Potenza: 7W, 15W (2 valvole), 15 (4 valvole), 30W
• Configurazione canali: Fat, Tiny Terror
• Power amp: 4x EL84
• Preamp: 4x ECC83/ 12AX7
• Controlli: Volume, Gain e Tono
• Uscita Speaker: 1x 16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm
• Dimensioni: H190 x 360 x 180mm
• Peso: 9,75kg
  

Inclusa custodia originale imbottita (L x P x A: 360 x 190 x 180 mm)

Incluso Footswitch Orange originale.

Rivalvolata con Valvole Sovtek nuove montate da un anno circa.

Disponibile per prove in zona Bari.

Vendo solo per passaggio ad altra testata.

Spedizione a carico dell'acquirente.
NO SCAMBI NO PERMUTE

ENG:

A 30-watt, Class A, dual-channel all-tube amplifier head. It features a unique two-stage preamplifier with an enormous tonal range, equipped with just three controls per channel (Volume, Tone, and Gain). The Dual Terror’s switches allow for power scaling—30, 15, or 7 watts—making it a versatile, portable amplifier for both studio and live use. The "Fat" channel delivers warmer tones, while the "Tiny Terror" channel offers the same tonal characteristics as the original Tiny Terror.

Key features:

• Power: 7W, 15W (2-tube), 15W (4-tube), 30W
• Channel configuration: Fat, Tiny Terror
• Power amp: 4x EL84
• Preamp: 4x ECC83/12AX7
• Controls: Volume, Gain, and Tone
• Speaker output: 1x 16 Ohm, 1x 8 Ohm, 2x 16 Ohm
• Dimensions: H190 x 360 x 180 mm
• Weight: 9.75 kg

Includes original padded carrying case (W x D x H: 360 x 190 x 180 mm).

Includes original Orange footswitch.

Re-tubed with new Sovtek valves, installed about a year ago.

Available for testing in the Bari (IT).

Selling only because I am switching to a different amplifier head.

Shipping costs to be covered by the buyer.

NO TRADES OR EXCHANGES